Gestión de aceite en Galicia - Xestión de Aceite na Galiza - Oil management in Galicia

Versión en Español:

En muchos pueblos y ciudades de Galicia se está llevando a cabo la recogida selectiva de aceites domésticos usados. Así es el caso de las ciudades de Ourense, Vigo y Lugo, entre otras, y de algunos pueblos como es el caso de Ordes (A Coruña) y otros pueblos de la Mariña Luguesa.

Estos son los ayuntamientos de los que hemos obtenido información mediante entrevistas. En algunos, la recogida se hace de modo distinto y mediante empresas diferentes. De todos ellos obtuvimos unas conclusiones que tendremos en cuenta para la situación en la ciudad de A Coruña.

En Galicia existen varias empresas privadas dedicadas a la recogida y gestión de aceites domésticos y por lo tanto, varios métodos para hacerlo. Hemos hablado con aquellas de mayor incidencia: División Verde y PMA. A grandes rasgos, podemos decir que actualmente en Galicia hay dos métodos de recogida: en bidones de 50 ó 100 litros dispuestos en algún punto interior de edificios de comunidades de vecinos, locales sociales o incluso supermercados (es la opción que ofrece PMA); o contenedores homologados en espacios exteriores como calles o plazas que, según la empresa contratada, serán de distinta apariencia (es la opción de División Verde). Cada cierto tiempo, una furgoneta de la empresa en cuestión pasará a recoger el aceite que, posteriormente, se llevará a una planta para su tratamiento (decantación, análisis y control de parámetros físico-químicos, etc…). Después de esto, la empresa lo venderá a las refinerías o plantas productoras de biocombustible y otras sustancias.

En el ayuntamiento de Ourense hablamos con Carlos Cárcamo, Jefe del servicio de Limpieza de Residuos del Departamento de Medio Ambiente. Nos explicó que el ayuntamiento proporciona unas botellas a los vecinos para que las llenen de aceite y luego las vacíen en el bidón que su comunidad de vecinos haya solicitado. Sin embargo el proyecto no está dando los resultados esperados y se está pensando en que quizás sea mejor optar por contenedores de otro tipo (que no sean muy grandes) en lugar de los bidones y, lo más importante, buscar puntos estratégicos donde puedan tener más éxito. Cárcamo considera que esos puntos tienen que ser zonas de paso a las que un vecino pueda ir caminando en su rutina diaria/semanal, evitando así tener que desplazarse a propósito en un vehículo sólo para depositar el aceite usado.

En Vigo también se usan los bidones: en supermercados, centros culturales, comunidades de vecinos, …


Sin embago en la ciudad de Lugo utilizan ambos sistemas: bidones en las comunidades de vecinos y contenedores homologados en supermercados.

En Ordes y en una comunidad de la Mariña Luguesa, utilizan los contenedores patentados por División Verde. Esta empresa ofrece dos modelos distintos: uno en el que se vacía el aceite y otro en el que se deposita el recipiente, una vez lleno de aceite (como medida, una botella de de 1,5 litros tarda en llenarse dos meses). No son contenedores muy llamativos y tienen poca altura. Ambos ayuntamientos utilizan el primer modelo.

Jesús Pedreira, Concelleiro de Medio Ambiente, Medio Rural y Sanidad del ayuntamiento de Ordes, nos explicó que comenzaron en el año 2008 y que en 2009 hubo un incremento en la cantidad de aceite recogido, con lo cual decidieron aumentar ligeramente el número de contenedores. Sin embargo, en 2010 los datos obtenidos no fueron tan positivos, por lo que ahora están pensando en hacer cambios: no se trata de aumentar el número de contenedores, sino que la clave está en buscar los puntos estratégicos. Por tanto, el caso de Ordenes coincide con el de Orense en cuanto a la importancia de analizar detenidamente las zonas en las que se obtendría un mayor éxito de participación ciudadana.

Pedreira nos explicó además que el ayuntamiento tuvo que pagar el primer año la puesta en marcha del proyecto pero que, a partir de ahí, cada año se renueva de forma gratuita el convenio con dicha empresa, que  se encarga del servicio de limpieza, mantenimiento y de la conservación de los contenedores.


Se pueden ver los datos referidos a finales de 2008 y todo 2009 en Ordenes aquí.

En cuanto al ayuntamiento de la Mariña Lucense, donde hay instalados 10 contenedores, una técnico de Medio Ambiente también nos proporcionó los datos de 2009:

            Aceite recogido (kilos): 4.660

            Agua que se evitó contaminar (litros): 5.126.000

            Agua que se evitó contaminar por habitante y día (litros): 1,50



Conclusiones:

• Existen distintas empresas y por lo tanto distintos métodos de recogida de aceite. Cada ayuntamiento debe evaluar cuál sería la mejor propuesta.

• Es importante estudiar las zonas en las que poner un contenedor.

• Utilizar bidones puede ser una opción a no tener que poner contenedores externos que ocupen espacio (plazas de aparcamiento, por ejemplo). Sin embargo, en algunas ciudades, como Orense, esto no funcionó. Además, como hemos dicho en otras publicaciones, el aceite doméstico en ciertas cantidades es un residuo peligroso, por lo que se requieren ciertas medidas de seguridad.

• Sabemos que, dependiendo de las empresas, hay muy distintos modelos de contenedores: ¿cuál escoger? Lo mejor sería un contenedor no muy grande ni demasiado llamativo, que pueda ubicarse en cualquier lugar (como por ejemplo una zona transitada) y pasar casi desapercibido. También es necesario que sea cómodo a la hora de depositar el aceite y accesible para todos los usuarios (incluido personas con movilidad reducida o en silla de ruedas). Y lo ideal sería que fuese económico.

• Importante tener en cuenta los supermercados.

Agradecimientos a las empresas y ayuntamientos citados así como a Ángel Dorrío de la asociación ecologista Amigos da Terra.



Versión en Galego:

En moitas vilas e cidades de Galicia estase levando a cabo a recollida selectiva de aceites domésticos usados. Así é o caso de, entre outras, as cidades de Ourense, Vigo e Lugo, así como a vila de Ordes (A Coruña) e algunhas vilas da Mariña Luguesa.

Estes son  concellos dos cales obtivemos información mediante entrevistas. Nalgúns deles, a recollida faise de distinto xeito, e mediante distintas empresas. De todos eles obtivemos unhas conclusións que teremos en conta para a situación na cidade de A Coruña.

En Galicia existen varias empresas privadas adicadas á recollida e xestión de aceites domésticos e, polo tanto, varios métodos para facelo.  Nós falamos con dúas das de maior incidencia: División Verde e PMA. A grandes rasgos, podemos dicir que actualmente en Galicia hai dous métodos de recollida: en bidóns de 50 ou 100 litros dispostos nalgún punto interior de edificios de comunidades de veciños, locais sociais ou incluso supermercados (opción que ofrece PMA); ou contedores homologados  en espazos exteriores como rúas ou prazas que, segundo a empresa contratada, serán de distinta apariencia (opción que ofrece División Verde). En xeral, os bidóns soen ser elixidos para as vilas, mentres que os contedores para as cidades (anque isto non se cumple en tódolos casos). Cada certo tempo, unha furgoneta da empresa en cuestión pasará a recoller o aceite que, posteriormente, se  levará a unha planta para o seu tratamento  (decantación, análise e control de parámetros físico-químicos, etc). Despóis disto, a empresa venderao  ás refinerías ou plantas productoras de biocombustible e outras sustancias.

No concello de Ourense, falamos con Carlos Cárcamo, Xefe do Servizo de Limpeza e Residuos do Departamento de Medio Ambiente. Explicounos que o concello proporciona unhas botellas aos veciños para que as enchan de aceite e logo as vacíen no bidón que a súa comunidade de veciños solicitou. Sen embargo o proxecto non está a dar os resultados que se agardaban, e están pensando en que quizáis sexa mellor optar por contedores doutro tipo (que non sexan moi grandes) en vez dos bidóns e, o máis importante, buscar os puntos estratéxicos onde puideran ter o maior éxito. Cárcamo considera que eses puntos teñen que ser zonas de paso ás que un veciño vaia camiñando na súa rutina diaria/semanal , evitando así ter que desplazarse a propósito e nun vehículo só para depositar o aceite usado.

En Vigo, tamén se usan os bidóns: en supermercados, centros culturais, comunidades de veciños,…

Sen embargo na cidade de Lugo utilizan ámbolos dous sistemas:  bidóns nas comunidades de veciños e contedores homologados en supermercados.

En Ordes e nunha vila da Mariña Luguesa, utilizan os contedores patentados pola empresa División Verde, a cal ofrece dous modelos distintos: un no que se baleira o aceite, e outro no que se deposita o recipiente unha vez enchido de aceite (como media, unha botella de 1,5 litros tarda en encherse de aceite uns 2 meses). Non son contedores moi chamativos e teñen baixa altura. Ámbolos dous concellos utilizan o primeiro modelo.  

Xesús Pedreira, Concelleiro de Medio Ambiente, Medio Rural e Sanidade do concello de Ordes, explicounos que comezaron no 2008 e que no 2009 houbo un incremento na cantidade de aceite recollido, co cal decidiron aumentar lixeiramente o número de contedores. Sen embargo no 2010 os datos obtidos non foron tan positivos, polo que agora están pensando en facer cambios: non se trata de aumentar o número de contedores senon que a clave está en buscar os puntos estratéxicos. Por tanto, o caso de Ordes coincide co de Ourense en canto á importancia de analizar detidamente as zonas nas que se obtería un maior éxito de participación cidadá.

Pedreira explicounos tamén que o concello tivo que pagar, o primeiro ano, a posta en marcha do proxecto, pero que a partir de aí cada ano se renova de forma gratuita o convenio con dita empresa, a cal se encarga do servizo de limpeza, mantemento e conservacion dos contedores.

Pódense ver os datos referidos a finais de 2008 e todo 2009 en Ordes aquí  

En canto ó Concello da Mariña Luguesa, onde hai instalados 10 contedores, unha Técnico de Medio Ambiente tamén nos proporcionou os datos do 2009:

             Aceite recollido (quilos): 4.660

             Auga que se evitou contaminar (litros): 5.126.000

             Auga que se evitou contaminar por habitante e día (litros): 1,50

Conclusións:

• Existen distintas empresas e polo tanto distintos métodos de recollida de aceite. Cada concello debe evaluar cal sería a mellor proposta.

• É importante estudar as zonas nas que poñer un contedor.

• Utilizar bidóns pode ser una opción a non ter que poñer contedores externos que ocupen espazo (plazas de aparcamento, por exemplo). Sen embargo nalgunhas cidades como a de Ourense isto non funcionou. Ademais, coma dixemos noutras publicacións, o aceite doméstico, en certas cantidades é un residuo perigoso, polo que se requieren certas medidas de seguridade.

• Sabemos que, dependendo das empresas, hai moi distintos modelos de contedores: ¿cal escoller? O mellor sería un contedor non moi grande nin demasiado chamativo, que poida estar en calquera lugar (coma por exemplo nunha zona muy transitada) e pasar case desapercibido. Tamén é necesario  que sexa cómodo de botar o aceite nel e accesible para tódolos usuarios (incluíndo ás persoas con mobilidade reducida ou en silla de rodas). E o ideal sería que fose económico.

• Importante ter en conta os supermercados.

Agradecementos ás empresas e concellos citados así como a Ángel Dorrío da asociación ecoloxista Amigos da Terra.




English version:

Many towns and cities of Galicia are carrying on the collection of used household oil. This is the case of cities as Orense, Vigo and Lugo, among others, as well as Ordenes (La Coruña) and a village of  Mariña (Lugo). 

These are the municipalities we have obtained information through interviews. In some, the collection is done in different ways and by different companies. We got from all them all conclusions that we will consider for the situation in the city of La Coruña. 

In Galicia there are several private companies collecting and manage domestic oil and therefore, several methods for doing so. We talked to those with the highest incidence: División Verde and PMA. Broadly speaking, we can say that in Galicia there are currently two methods of collection: in drums of 50 or 100 liters ready somewhere inside buildings, neighboring communities, social centers or even supermarkets (that is PMA's option); or approved containers in outdoor areas such as streets or squares, and those containers, according to the contractor, will have a different appearance (that is Division Verde's option). In general, the drums are often chosen for the villages, while containers are installed in cities (although this is not true in all cases). Frequently, a company will collect the oil that will be subsequently carried to a plant for treatment (settling, analysis and control of physical and chemical parameters, etc ...). After this, the company will sell the refinery or biofuel production plants and other substances. 

In the city of Orense we told to Carlos Cárcamo, Head of Waste Cleanup Service, Department of Environment. He explained that the city provides some bottles to neighbors for the oil filling and then empty them into the container at those neighboring communities which have requested it. However, the project is not delivering the expected results and it’s thought to opt for other containers (that are not too large)instead of drums and most importantly, look for strategic points where they can be more successful. Cárcamo believes that these points have to be zones of transit to which a neighbor can go walking in the daily / weekly routine, thus avoiding having to travel in a vehicle purpose only to deposit used oil. 

In Vigo drums are also used: in supermarkets, cultural centers, neighboring communities ... 

However in the city of Lugo both systems are in use: drums in neighboring communities and approved containers in supermarkets. 

In Ordes and the community of Mariña (Lugo), they use patented containers used by one of the companies discussed (División Verde), which offers two models: one in which the oil is emptied and another in which people only deposit the bottle into the container, once full of oil (1.5 liter bottle takes to fill two months). They are not very flashy containers and have a low height. Both municipalities use the first model. 

Jesús Pedreira, Councilor of Environmental and Health Rural in Ordenes council, explained that began to run the program in 2008 and in 2009 there was an increase in the amount of oil collected, thus decided to slightly increase the number of containers. However, in 2010 the data obtained were not so positive, and now they are thinking about making changes: it is not to increase the number of containers, but the key is to find strategic points. Therefore, Ordenes matches with Orense referring to the necessity of analyse and find the strategic points to locate the containers. 

Pedreira explained that the council had to pay the first year of project implementation, but from there, renews each year free agreement with the company. 

You can see the data for late 2008 and throughout 2009 in order here. 


As for the city of Mariña (Lugo), 10 containers are installed, and technician of the Environment also provided us with data from 2009. 

           Oil collected (kilos): 4,660 

           Water contamination was avoided (liters): 5,126,000 

           Water pollution is avoided per person per day (liters): 1.50 





Conclusions:  

• There are different companies and therefore different methods of collecting oil. Each council must assess what would be the best proposal. 

• It is important to study the areas in which to put a container. 

• Using drums may be an option not to have to put external containers taking up space (parking spaces, for example). However, in some cities, like Orense, this did not work. Furthermore, as stated in other publications, domestic oil in certain quantities is hazardous waste, as required safety precautions. 

• We know that, depending on the companies, there are different models of containers: what to choose? The best would be a container that is not too big or too flashy, which can be placed anywhere (such as a busy area) and go almost unnoticed. Also need to be comfortable when depositing the oil and accessible to all users (including disabled people). And, ideally, would be economic. 

• Important to consider the supermarkets action. 

Thanks to companies and municipalities as well as Ángel Dorrío above the environmental association Amigos da Terra.